-
1 цепь
(ж)1. Kette (f);2. Stromkreis (m); Kreis (m); Netzwerk (n);горная цепь — Bergkette (f);
черпаковая цепь — Eimerkette (f);
пластинчатая цепь — Lamellenkette (f); Patentlaschenkette (f); Plattenkette (f);
электрическая цепь — Stromkreis (m);
силовая цепь — Leistungskreis (m); Kraftstomkreis (m);
трёхфазная цепь — Dreiphasenstromkreis (m); Dreiphasennetz (n);
цепь регулирования — Regelungskreis (m);
предохранительная цепь — Fangkette (f);
грузоподъёмная цепь — Lastkette (f); Hubkette (f);
-
2 пластинчатая шарнирная цепь
пластинчатая шарнирная цепь ж. маш. Gallsche Kette f; Laschenkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластинчатая шарнирная цепь
-
3 пластинчатая шарнирная цепь
adjeng. Laschenkette, StiftketteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластинчатая шарнирная цепь
-
4 пластинчатая шарнирная цепь
Russian-german polytechnic dictionary > пластинчатая шарнирная цепь
-
5 шарнирный
Gelenk-; gelenkig;шарнирная арка — gelenkiger Bogen (m);
шарнирный фланец — Gelenkflansch (m);
шарнирный шов — Gelenkfuge (f);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n); Klappenventil (n);
См. также в других словарях:
ЦЕПЬ МЕХАНИЧЕСКАЯ — гибкое изделие, состоящее из соединенных последовательно жестких звеньев, изготавливаемых обычно из металла. Цепи различаются по назначению: грузовые для обвязки, подвески, подъема и удержания грузов; тяговые для перемещения грузов; приводные для … Энциклопедия Кольера